PUBLICATION 5152 (SP) 
(Rev. 8-2014)
Crdito Tributario De Prima
Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio Individuos y Familias
Catalog Number 66607P
Provided by the IRS AMC
(Alternative Media Center)

Contract No. 745-156/34899

Publication 5152 (SP) (Rev. 8-2014) Crdito Tributario De Prima Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio Individuos y Familias
Department of the Treasury
Internal Revenue Service
Catalog Number 66607P
www.irs.gov
Reporte cambios al mercado a medida en que ocurren
AVISO IMPORTANTE SOBRE EL PAGO POR ADELANTADO DEL CRDITO TRIBUTARIO DE PRIMA
El crdito tributario de prima es un crdito tributario rembolsable que ayuda a personas con ingresos moderados a adquirir seguro mdico obtenido a travs del Mercado de Seguro Mdico. Usted podr elegir que el monto completo o parte del crdito sea enviado a su compaa de seguros para disminuir los pagos mensuales de prima, o podr elegir recibir este beneficio de asistencia de prima en su totalidad, cuando presente su declaracin de impuestos. Si elige obtener el pago del crdito por adelantado, usted podr conciliar los pagos por adelantado con el crdito actual que calcular al presentar su declaracin de impuestos.
Los pagos del crdito por adelantado a su compaa de seguro se basan en un estimado del crdito que usted reclamar en su declaracin federal de impuestos. El Mercado estima el valor del crdito basndose en la informacin sobre la composicin de su familia y las proyecciones de ingreso que usted present al entregar su solicitud.
REPORTE CAMBIOS EN CIRCUNSTANCIAS PERSONALES
Es importante que usted reporte los cambios en circunstancias para determinar el tipo y el monto de la asistencia financiera y para evitar recibir mucho o muy poco por adelantado. Reportar cambios en circunstancias permitir que el Mercado ajuste el monto del pago del crdito por adelantado. Este ajuste ayudar a evitar que usted reciba un rembolso ms pequeo o que deba dinero que no espera deber en su declaracin federal de impuestos.
Cambios que usted debe reportar al Mercado incluyen:
Nacimiento o adopcin de un nio
Matrimonio o Divorcio
Mudarse a otro domicilio
Cambios en su ingreso familiar
Encarcelamiento o quedar en libertad despus de haber sido encarcelado
Obtener o perder elegibilidad para planes de cobertura mdica o elegibilidad
Cualquier otro cambio que podra afectar su ingreso y el tamao de su familia
Estos cambios tambin podrn abrir la puerta para el periodo de inscripcin especial del Mercado el cual permite hacerle cambios al seguro de salud. En la mayora de los casos, el periodo de inscripcin especial para obtener cobertura en el Mercado permanece abierto durante 60 das desde la fecha en que el evento de cambio en su vida personal ocurri.
PRESENTE UNA DECLARACIN FEDERAL DE IMPUESTOS
Si usted recibe pagos por adelantado del crdito por cualquier monto o si tiene en mente reclamar el crdito tributario de prima, deber presentar una declaracin federal de impuestos. Si recibe algn pago por adelantado del crdito, usted usar su declaracin de impuestos para conciliar la diferencia entre los pagos y el crdito en su declaracin.
Infrmese ms sobre el crdito tributario de prima, y otras disposiciones tributarias de la ley de cuidado de salud en IRS.gov/aca.
Para ms informacin sobre el Mercado de Seguro Mdico visite CuidadoDeSalud.gov.