PUBLICATION 5120 (SP) 
(Rev. 6-2014)
Hechos sobre el Crdito Tributario de Prima
Catalog Number 66374D
Provided by the IRS AMC
(Alternative Media Center)

Contract No. 745-156/34899

Publication 5120 (SP) (Rev. 6-2014) Hechos sobre el Crdito Tributario de Prima
Department of the Treasury
Internal Revenue Service
Catalog Number 66374D
www.irs.gov
Su Crdito, Su Eleccin--RECBALO AHORA o RECBALO DESPUS
Necesita ayuda para pagar las primas del seguro mdico?
Si usted obtiene cobertura de seguro mdico a travs del Mercado de Seguros Mdicos, usted pudiera ser elegible para el Crdito Tributario de Prima. Este crdito tributario puede ayudar a que la compra de cobertura de seguro mdico sea ms asequible para personas con ingresos moderados. El perodo de matrcula abierta para comprar cobertura de seguro mdico para el 2014 a travs del Mercado rige desde el 1 de octubre de 2013 hasta el 31 de marzo de 2014.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos administra los requisitos para el Mercado y los planes de seguro mdico que se ofrecen. Para ms informacin acerca de opciones de cobertura, ayuda financiera y el Mercado visite CuidadoDeSalud.gov.
El Crdito Tributario de Prima
Elegibilidad
Usted pudiera ser elegible para el crdito si cumple con todo lo siguiente:
compra seguro mdico a travs del Mercado;
no es elegible para cobertura a travs de un empleador o de un programa gubernamental;
tiene ingreso dentro de ciertos parmetros;
no declare como casado que presenta una declaracin por separado; *1 y
no puede ser reclamado como un dependiente por otra persona.
*1 Permitido para vctimas de abuso domstico. Ms informacin en IRS.gov/aca.
Es su eleccin
Si usted es elegible para el crdito, puede elegir:
Recibirlo Ahora: todo o parte del crdito estimado puede pagarse por adelantado a su compaa de seguros para reducir la cantidad que usted paga de su bolsillo por sus primas mensuales durante el 2014; o
Recibirlo Despus: esperar a recibir todo el crdito al presentar su declaracin de impuestos de 2014 en el 2015.
Informe cambios de circunstancias
Si usted recibe el pago del crdito tributario de prima por adelantado para ayudarle a costear las primas de su seguro mdico, debe informar cambios tales como a sus ingresos o el tamao de su familia al Mercado segn sucedan en 2014. Informar cambios le ayudar a asegurar que reciba el monto correcto del crdito por adelantado. Recibir demasiado o muy poco por adelantado puede afectar su reembolso o saldo adeudado cuando presente su declaracin de impuestos de 2014 en el ao 2015.
Reclame el crdito
Ya sea que elija obtener el crdito ahora o despus, usted deber reclamarlo presentando una declaracin de impuestos. Al presentar su declaracin de impuestos de 2014 en el 2015, usted restar el total de los pagos por adelantado que recibi durante el ao del monto del crdito tributario de prima calculado en su declaracin de impuestos. Esto podra afectar su rembolso de impuestos o monto adeudado. Si le corresponde recibir ms crdito del que ya haba recibido, esto aumentar su rembolso o disminuir el monto adeudado.
Obtenga ms informacin acerca del Crdito Tributario de Prima en IRS.gov/aca